سياسة الخصوصية

> DRAFT for the lawyer (counsel must review before publishing). Items marked [counsel] need a legal answer. > Publish the final text on a public web page (for example Google Sites) and give the link to Google Play and Apple. > Keep the in-app Privacy Notice (the legal_documents table) the same as the published text.

Version 1 — last updated: [date of publishing]

١. من نحن

كورة كول لعبة مجانية لتوقّع نتائج مباريات كرة القدم مع الأصدقاء. لا يوجد أي مال: لا رهان ولا مبالغ ولا جوائز.

يطوّر كورة كول ويشغّلها جعفر محمد جعفر عيسى، مطوّر فرد مقيم في الإمارات العربية المتحدة ("المشغّل" أو "نحن"). للتواصل: gaafarmohd16@gmail.com. [المحامي] المشغّل شخص فرد بلا شركة ولا رخصة تجارية. تأكيد أن ذلك مسموح لتطبيق مجاني بلا مدفوعات ولا إعلانات ولا جوائز، وما الرخصة المطلوبة قبل تفعيل الباقة الذهبية المدفوعة (أسبوعية أو شهرية أو سنوية).

٢. ما الذي نجمعه

لا نجمع: موقعك، جهات الاتصال، الصور، الملفات، رقم الهاتف، بيانات البطاقات البنكية، معرّفات الإعلانات أو البيانات الصحية. التطبيق بلا إعلانات وبلا أدوات تتبّع إعلانية أو تحليلية. تذكيرات المباريات تُضبط على هاتفك فقط ولا يصلنا عنها شيء. وتبقى إعداداتك الأخرى (شاشة البداية، وتنسيق الوقت، ووضع بدون حرق النتائج، والاهتزاز، والحركات، وتوقيت التذكير) على هاتفك أيضاً.

٣. لماذا نستخدم بياناتك (الأساس النظامي)

• لتقديم اللعبة التي طلبتها (حسابك، توقعاتك، الدوريات، الترتيب، المتجر).
• موافقتك عند قبول الشروط وهذه السياسة، ويمكنك سحبها بحذف حسابك.
• الالتزامات النظامية مثل الاحتفاظ بسجل مختصر بأن حساباً قد حُذف. [المحامي] تأكيد الأسس النظامية وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٥ لسنة ٢٠٢١ ونظام حماية البيانات الشخصية السعودي.

٤. ما الذي يراه اللاعبون الآخرون

يرى اللاعبون الآخرون اسم المستخدم ونقاطك ونتائجك الدقيقة وترتيبك والدوريات المشتركة بينكم. وقد يرون مستقبلاً القطع الشكلية التي تختار استخدامها (مثل إطار الاسم). لا يرون أبداً بريدك الإلكتروني أو اسمك في Google. يستطيع أصدقاؤك فقط مراسلتك، ولا يستطيع ذلك من ليس صديقاً لك. ويمكنك من الإعدادات إيقاف كل الرسائل، واختيار من يرسل لك طلبات الصداقة (الجميع، أو أعضاء دورياتك، أو لا أحد). وتُظهر علامتا القراءة (✓✓) لصديقك أنك فتحت رسائله.

توقعاتك: لا يرى أحد غيرك توقعاتك افتراضياً. ومن الإعدادات ← من يرى توقعاتي يمكنك السماح لأعضاء دورياتك (أو لأصدقائك أيضاً) برؤيتها، لكن فقط للمباريات التي بدأت: لا يرى أحد أي توقع قبل صافرة البداية.

نسب الجمهور: عندما يصل عدد التوقعات لمباراة إلى 5 على الأقل، يرى اللاعبون الذين سجّلوا توقعهم (أو الجميع بعد إغلاق التوقعات) كيف توقّع الجميع: نسب فوز المضيف والتعادل وفوز الضيف، والنتائج الأكثر توقعاً. يُحتسب توقعك في هذه النسب دون اسمك، ولا يستطيع أحد معرفة من توقّع ماذا.

٥. مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض إعلانية. نستعين بمزوّدي الخدمة التاليين، ويعالجون البيانات بتعليماتنا فقط:

• Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول). تُخزَّن بياناتك في فرانكفورت، ألمانيا (الاتحاد الأوروبي).
• Google (تسجيل الدخول بحساب Google).
• Apple وGoogle (متجر التطبيقات وGoogle Play)، بعد فتح الدفع: يستلمان ثمن الباقات وقطع المتجر ويخبراننا بما اشتريته (وللباقات: حتى متى).

مزوّد بيانات كرة القدم يرسل لنا مواعيد المباريات ونتائجها وأهدافها وقوائم الفرق، وتعطينا ويكي بيانات (Wikidata) حسابات X وإنستغرام العامة للاعبين، ولا يتلقى أيٌّ منهما أي بيانات شخصية عنك. وعند الضغط على تابِعه على X أو تابِعه على إنستغرام يُفتح التطبيق أو الموقع، ويخضع ما يحدث هناك لسياسة الخصوصية الخاصة به. [المحامي] تأكيد ضمانات نقل بيانات مستخدمي السعودية والإمارات إلى الاتحاد الأوروبي واتفاقيات معالجة البيانات مع كل مزوّد.

٦. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• حسابك: إلى أن تحذفه، ويتم الحذف فوراً (البند ٨).
• رسائل الدردشة: تُحذف تلقائياً بعد ١٢ شهراً، أو فوراً عند حذفها (يُمسح نصها) أو حذف حسابك. الرسائل المُبلَّغ عنها: يُحتفظ بنسخة منها حتى سنتين كدليل. [المحامي، Q-26]
• صورة الملف الشخصي: تبقى حتى تزيلها أو تغيّرها أو تحذف حسابك (فتُحذف فوراً). والصورة التي يرفضها فريقنا تُحذف فوراً، ولا يبقى إلا سجل بأنها رُفضت لمدة ٣٠ يوماً.
• حسابات الضيوف: تُحذف عند الخروج من وضع الضيف، أو تلقائياً بعد ٣٠ يوماً دون لعب. وتسجيل الدخول كضيف الذي لم يكتمل يُحذف بعد يوم واحد.
• بعد الحذف نحتفظ فقط بسجل بأن "حساباً قد حُذف" (مع المعرّف الداخلي للحساب والتاريخ) لأسباب أمنية ونظامية، ولا يتضمن اسم المستخدم أو البريد أو التوقعات أو أي محتوى.
• النسخ الاحتياطية لدى مزوّد الاستضافة تُستبدل في دورتها المعتادة. [المحامي / التأكد من Supabase: عدد الأيام]

٧. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على بعض الاستخدامات، أو سحب الموافقة. راسلنا على gaafarmohd16@gmail.com من البريد المرتبط بحسابك، وسنرد خلال ٣٠ يوماً. ويمكنك أيضاً الحصول على نسخة من بياناتك بنفسك في أي وقت: الإعدادات ← تنزيل بياناتي يحفظ كل ما يحتويه حسابك في ملف. ويحق لك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات: في الإمارات مكتب الإمارات للبيانات، وفي السعودية الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا). [المحامي]

٨. حذف حسابك

من التطبيق: ملفي ← حذف حسابي ← احذف نهائياً. للضيوف: ملفي ← الخروج من وضع الضيف. يؤدي ذلك إلى حذف حسابك واسم المستخدم وتوقعاتك ونقاطك وقطع المتجر وسجلات المشتريات والموافقات وعضويات الدوريات والأصدقاء والمحظورين والأندية والدوريات واللاعبين الذين تتابعهم وصورة الملف الشخصي ورسائل الدردشة (من الطرفين) فوراً. والدوريات التي تملكها تنتقل إلى عضو آخر. وإن لم تعد تستطيع فتح التطبيق فراسلنا (البند ٧).

٩. العمر

كورة كول مخصص لمن هم في سن ١٨ عاماً فأكثر فقط. وإذا علمنا أن لدى شخص دون ١٨ عاماً حساباً فسنحذفه.

١٠. الأمان

جميع الاتصالات مشفّرة (HTTPS)، والبيانات مخزّنة مشفّرة لدى مزوّد الاستضافة. والوصول إلى قاعدة البيانات محكوم بقواعد صارمة، ولا يستطيع اللاعب تغيير إلا بياناته عبر وظائف خادم مُتحقَّق منها. رسائل الدردشة ليست مشفّرة من طرف إلى طرف، لأننا نحتاج إلى مراجعة الرسائل المُبلَّغ عنها خلال ٢٤ ساعة كما تشترط متاجر التطبيقات. لا يقرأ المشغّل الدردشات إلا عند الإبلاغ عن رسالة، ولا يستخدم نص الرسائل للإعلانات أو التحليلات أبداً.

١١. التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة فسيعرض عليك التطبيق الإصدار الجديد ويطلب موافقتك عليه قبل المتابعة.